{"product_id":"tong-ren-tang-chuan-bei-pi-pa-syrup-herbal-cough-relief-syrup-soothes-throat-amp-helps-clear-phlegm-同仁堂-川贝枇杷糖浆-150ml","title":"Tong Ren Tang Chuan Bei Pi Pa Syrup | Herbal Cough Relief Syrup | Soothes Throat \u0026amp; Helps Clear Phlegm 同仁堂 川贝枇杷糖浆 150ml","description":"\u003cp\u003eTong Ren Tang Chuan Bei Pi Pa Syrup | Herbal Cough Relief Syrup | Soothes Throat \u0026amp; Helps Clear Phlegm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e同仁堂 川贝枇杷糖浆 150ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShort Description \/ Key Highlights\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Trusted Tong Ren Tang Traditional Herbal Formula\u003cbr\u003e✅ Helps soothe throat discomfort\u003cbr\u003e✅ Supports relief from cough with phlegm\u003cbr\u003e✅ Herbal syrup formulation, easy to consume\u003cbr\u003e✅ Suitable for adults and older children (follow dosage instructions)\u003cbr\u003e✅ 150ml per bottle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTong Ren Tang Chuan Bei Pi Pa Syrup (川贝枇杷糖浆)\u003c\/strong\u003e is a traditional herbal syrup formulated to help soothe throat discomfort and support respiratory wellness. Made by the renowned Tong Ren Tang brand, this herbal formula is commonly used to help relieve cough symptoms associated with throat irritation and phlegm discomfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis syrup combines traditional herbal ingredients known in Chinese wellness practices to provide soothing support when you experience throat uneasiness, coughing, or mucus build-up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Benefits\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Helps soothe irritated throat\u003cbr\u003e• Supports relief from cough discomfort\u003cbr\u003e• Helps loosen and clear phlegm\u003cbr\u003e• Easy-to-take liquid herbal syrup\u003cbr\u003e• Trusted traditional herbal formulation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Chuan Bei Mu (Fritillaria Bulb Extract) 川贝母\u003cbr\u003e• Jie Geng (Platycodon Root) 桔梗\u003cbr\u003e• Pi Pa Ye (Loquat Leaf) 枇杷叶\u003cbr\u003e• Menthol 薄荷脑\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdults: Take 10ml, 3 times daily, or as directed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrand: Tong Ren Tang 同仁堂\u003cbr\u003eProduct Name: 川贝枇杷糖浆\u003cbr\u003eNet Content: 150ml\u003cbr\u003eForm: Herbal Syrup\u003cbr\u003eCountry of Origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStore in a cool, dry place away from direct sunlight. Keep out of reach of children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Please follow recommended dosage instructions\u003cbr\u003e• Not a substitute for professional medical advice\u003cbr\u003e• If symptoms persist, consult a healthcare professional\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【产品卖点 \/ Product Highlights】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ 百年老字号同仁堂品牌，值得信赖\u003cbr\u003e✅ 润喉舒缓喉咙不适\u003cbr\u003e✅ 帮助舒缓咳嗽不适及痰多不适\u003cbr\u003e✅ 草本配方，口感温和，方便服用\u003cbr\u003e✅ 适合成人及较大儿童（请依照说明服用）\u003cbr\u003e✅ 150ml 瓶装\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【产品描述 Product Description】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e同仁堂川贝枇杷糖浆（Tong Ren Tang Chuan Bei Pi Pa Syrup）\u003c\/strong\u003e 为传统草本配方糖浆，适合日常喉咙保养及呼吸道舒适护理。精选传统草本成分调配而成，帮助舒缓喉咙干痒、不适感，以及因痰多引起的不适，让喉咙感觉更舒适。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由知名百年品牌 \u003cstrong\u003e同仁堂 Tong Ren Tang\u003c\/strong\u003e 出品，品质值得信赖，适合居家常备。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTong Ren Tang Chuan Bei Pi Pa Syrup\u003c\/strong\u003e is a traditional herbal syrup formulated to support throat comfort and respiratory wellness. Made with selected herbal ingredients traditionally used to help soothe throat irritation and discomfort associated with phlegm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced by the trusted heritage brand Tong Ren Tang, ideal for daily household wellness support.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【主要功效 Key Benefits】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 润喉舒缓喉咙不适 \/ Helps soothe throat discomfort\u003cbr\u003e• 舒缓咳嗽不适 \/ Supports cough comfort\u003cbr\u003e• 帮助化痰顺喉 \/ Helps loosen phlegm\u003cbr\u003e• 草本液体配方，方便服用 \/ Easy-to-consume herbal syrup\u003cbr\u003e• 传统经典配方 \/ Trusted traditional herbal formulation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【主要成分 Ingredients】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 川贝母 Chuan Bei Mu (Fritillaria Bulb)\u003cbr\u003e• 桔梗 Jie Geng (Platycodon Root)\u003cbr\u003e• 枇杷叶 Pi Pa Ye (Loquat Leaf)\u003cbr\u003e• 薄荷脑 Menthol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【服用方式 Directions】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e成人：每次 10ml，每日 3 次，或依照产品说明服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdults: 10ml each time, 3 times daily, or follow product instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【产品资料 Product Details】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e品牌 Brand：同仁堂 Tong Ren Tang\u003cbr\u003e产品名称 Product Name：川贝枇杷糖浆\u003cbr\u003e容量 Net Content：150ml\u003cbr\u003e剂型 Form：草本糖浆 Herbal Syrup\u003cbr\u003e产地 Country of Origin：中国 China\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【储存方式 Storage】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请置于阴凉干燥处，避免阳光直射。请放置于儿童接触不到的地方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStore in a cool, dry place away from direct sunlight. Keep out of reach of children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【温馨提醒 Important Notes】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 请依照建议服用方式使用\u003cbr\u003e• 本产品为日常草本保健产品\u003cbr\u003e• 如身体持续不适，请咨询专业人士\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beijing Tong Ren Tang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43340926419034,"sku":null,"price":21.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3584\/9818\/files\/07..png?v=1778990793","url":"https:\/\/saihing.com\/zh\/products\/tong-ren-tang-chuan-bei-pi-pa-syrup-herbal-cough-relief-syrup-soothes-throat-amp-helps-clear-phlegm-%e5%90%8c%e4%bb%81%e5%a0%82-%e5%b7%9d%e8%b4%9d%e6%9e%87%e6%9d%b7%e7%b3%96%e6%b5%86-150ml","provider":"Sai Hing","version":"1.0","type":"link"}